Portrait: Ruth et Gumer cindo

En ce dimanche de la Sainte Famille, nous avons eu la joie de celebrer le mariage de Ruth et de Gumer cindo.
Ruth est une infirmiere allemande. Elle est venue par l'intermediaire des spiritains allemand en volontariat pendant quelques annees. C'est elle qui a inicie la pastorale sociale dans la paroisse, elle a fait un grand travail.



Ruth avait connu une premiere experience missionaire plus jeune au Mexique. Apres plusieurs annees, elle a decide de nouveau de prendre un temps de mission. Elle s'est alors dirigee vers les spiritains allemands qui l'ont oriente vers Tanlajas.

Elle est venue pour travailler... et elle a rencontrer ici Gumer Cindo. Gum est de San jose del Tinto, la communaute la plus eloignee et la plus pauvre de la paroisse. Elle fait partie de la zone qui a connue deux innondations suite aux cyclones il y un an. Gumer Cindo travail dans un Ranch et gagne sa vie tres modestement.

Hier, l'eglise etait bondee: ce n'es pas tous les jours qu'un huasteque epouse une europeenne ! Mariage avec disparite de culte puisque Ruth est lutherienne. Tres emouvant.

Au mois de janvier Ruth va s'envoler pour quelques mois vers son pays... histoire de gagner un peu d'argent parce que la vie ici est difficile. Ils verront ensuite si Gum va venir lui aussi quelques temps en Allemagne.

En tout cas, Felicitations aux jeunes Maries !

Tradition de Noel : le soleil et la lune, les faroles

Le Peuple qui marchait dans les tenebres a vu se lever une grande lumiere.

La naissance de l'Enfant-Dieu (el Niño Dios) est source de Lumiere: la nuit touche a sa fin tandisqu'un astre se leve... Dans une bonne partie des eglises de la paroisse, on trouve cette tradition de la lune et du soleil. Au debut de la messe de minuit, la messe du coq (misa del Gallo), le soleil est a une extremite de l'eglise, la lune de l'autre cote. Et puis quand l'enfant vient a naitre, la lune s'en va et laisse la place au soleil. Les deux etoiles glissent et se croisent ainsi au dessus de nos tetes.
A la fin de la messe, les enfants font des courses d'etoile... a qui fera coulisser le plus vite son etoile.




A l'exterieur de l'egilse, la communaute de San Jose Xilat'sen nous a offert deux faroles. Tout comme les deux toiles de la lune et du soleil, on peut aussi mettre a l'interieur un bougie. le jeu consiste a faire grimper le farole le plus haut possible et a le laisser tomber de son propre poids. Les gamins adorent ca.

Au jour le jour... bientôt Noël

Voila aujourd'hui quatre mois que je suis a Tanlajás. J'ai un peu de mal a me rendre compte que jeudi c'est deja Noel. Ces quatre mois sont passes bien vite.
Ce temps de l'avent se conclue un peu tristement, dans la semaine, un ministre de la communion est decede soudainement et une jeune du choeur paroissiale s'est suicide. malgre cela, les preparatifs de noel se multplient. Hier nous avons fait la creche de l'eglise ainsi que celle de la maison.

Au cours de ce temps de noel, nous accueillons differents groupes de missionnaire sur la paroisse. Il y a les missionnaires de Tampico, ce sont des jeunes d'un mouvement d'apostolat juvenil qui viennent passer un temps dans notre huasteca; il y a les missionaires de Mexico, ce sont des jeunes adultes qui viennent passer Noel dans deux communautes; il y a enfin les "soeurs bleues", de Queretaro qui vont venir animer un week end pour les jeunes la semaine prochaine.

Apres une vague de froid glacialissime, nous retrouvons des journees a 30° et des nuits a 22°. Organiser un cine en pleine air ou simplement manger dehors a quelques jours de Noel n'est pas du tout desagreable !

Bonne derniere ligne droite jusqu'a Noel!
A tres bientot

Traditions de Noël : las piñatas

Pour conclure le temps des posadas vient le moment le plus attendu des enfants : celui des piñatas.

Il semble que les piñatas en réalité soient originaires de Chine où elles servaient pour la célébration du nouvel an. C’est Marco Polo qui amènera la piñata en Europe. Par la suite, ce sont les Augustins et les franciscains qui développèrent cette tradition dans les terres de la Nouvelle-Espagne.

A l’origine, les piñatas sont des étoiles à sept branches. Le jeu consiste, à l’aide d’un bâton, et alors que l’on a les yeux bandés, à frapper la piñata jusqu’à sa rupture. Quand s’ouvre alors la piñata, des sucreries se répandent, faisant la joie des enfants.
Décryptage théologique : chacune des sept branches de l’étoile représente un péché capital. Le bandeau qui aveugle, c’est le péché. Le bâton qui permet venir à bout du péché alors même que l’on est aveuglé par le péché, c’est la foi. Quand la foi parvient à son but, destruction du péché, c’est la grâce qui descend sur l’Homme et qui réjouis son cœur.

Aujourd’hui, on a perdu la signification originale qu’avaient donnée les franciscains dans un but évangélisateur ; on a gardé le caractère festif de la piñata qui est moment que les enfants attendent avec beaucoup d’impatience.

Chaque soir, la procession part de l’église et se dirige vers un quartier différent. Ces occasions permettent de voir surgir des gens que l’on ne voit jamais, les plus pauvres qui n’ont rien à offrir à leurs enfants et qui viennent récupérer quelques sachets de dulces, de sucreries.

Traditions de Noël : las posadas

En ces neuf derniers jours de préparation à la fête de Noël nous célébrons les posadas. Marie et Joseph sont en route pour Bethléem, il est tard et ils demandent l’hospitalité. Chaque soir, les pèlerins (Marie et Joseph) partent à la recherche d’une auberge, d’un hébergement (posada). A leur suite, tout le monde processionne dans les rues de Tanlajás. On va de maison en demandant l’hospitalité.

Quand on arrive à une maison, les portes sont closes, un petit groupe est caché à l’intérieur. On chante alors le chant que voici dans lequel s’alternent deux chœurs :



Le tout est accompagne de chansons bien amusantes. Apres avoir trouve oú passer la nuit, les pelerins sont deposes dans l'oratoire du quartier jusqu'au lendemain oú ils reprendront leur route...

Defile de Noel

Cette semaine a eu lieu le defile de Noel du Lycee de Tanlajas. J'imagine assez bien en France un lycee public organisant une creche vivante pour celebrer Noel...
Le directeur du COBACH (COllegio de BACHillerato - equivalent du lycee) a voulu cette annee organiser une preposada (pour decouvrir les posadas il va falloir encore attendre quelques jours, elles ne commencent que le 16 decembre....).
Moment bien sympathique oú tous les elves du lycee viennent defiler pour les enfants de primaire et de college de Tanlajas pour leur offrir des sucreries et des ballons.

Pour decouvrir la recette d'un defile de Noel a la tanlajense, c'est ici qu'il faut cliquer.

Antorcha Guadalupana

Apres trois mois de preparation, nous avons realise notre Antorcha dans la nuit de jeudi a vendredi. J'ai pu enfin decouvrir ce qu'etait la celebration de la Guadalupana au Mexique. C'est reellement impressionant. Nous avons chercher avec Miguel ce qui, en France, serait aussi federateur, mais nous n'avons pas trouve d'equivalent. Peut-être le telethon ou la fete de la musique, mais ce n'est pas sur le meme registre. Le fete de la Vierge de Guadalupe allie a la dimension religieuse une forte dimension patriotique. La Vierge est Reine du Mexique. C'est un element identificateur et integrateur fort.

Pour voir un petit resume en image de notre Antorcha, vous pouvez cliquer ici.

La Guadalupana, c'est aussi pour la paroisse un emploi du temps surcharge: en deux jours pas moins de 15 messes, un mariage, un bapteme et un enterrement. Journees marathon pour Andres et Miguel !



Au final, beaucoup de fatigue mais enormement de satisfaction d'avoir pu organiser cette fete incontournable au Mexique.

Solennite de Notre Dame de Guadalupe

En 1531, soit seulement dix anx apres la chute de Tenochtitlan (Mexico) aux mains de Herman Cortes, la Vierge apparait quatre fois á un indien d'orgine Náhuatl, Juan Diego. Les apparitions ont lieu sur la colline de Tepeyac, au nord de Mexico, non loin de Tlatelolco, marcher de Mexico - si vous suivez ce blog, vous vous souvenez peut être que c'est lá que quatre siecle plus tard se deroula le massacre du 2 octobre 1968. La Vierge recoit le nom de Tonantzin, mot náhuetl qui signifie " Notre Mere Vénérée".

La Vierge de Guadalupe, patrone du Mexique, est invoquee comme la "Reine du Mexique et l'imperatrice des Ameriques".
Lors de l'independance, 1821, Michel Hidalgo elira la Vierge de Guadalupe comme drapeau federateur et invitera a l'independance au cri de " Vive la religion, Vive la Tres Sainte mere de Guadalupe, Vive Fernando VII, Viva la America et a mort le mauvais gouvernement !"

La figure de Juan Diego est portee par les indiens. En effet, ce n'est pas a un Espagnol ou a un Metisse qu'est faite la revelation mais a un nahuatl. il faudra attendre 2002 pour que Jean Paul II canonise Juan Diego.

En ce jour, les 40 000 places de la basilique de Guadalupe n'ont pas ete suffisante pour accueillir les 6 millions de mexicains sortis dans les rues de la capitale. Cette fete est l'occasion de manifester en faveur de la paix et de la segurite au Mexique.

Au jour le jour : La semaine en images

Cette semaine, nous sommes alles avec le padre Andres a Rio Bravo afin de recuperer des outils et du materiel offerts par un reseau de personne au Texas. Les machines a coudre et les outils serviront pour nos ateliers du samedi, les vetements pour les ministres de la charite (le secours catho local).
Le trajet fut bien plus long qu'on ne nous l'avait dit: ce n'etaient pas 7h de trajet mais plus de 11h30!



Sur la carte du Mexique, cela parrait bien ridicule vue la taille du pays. Le Mexique, c'est quatre fois la France en superficie.


Pour decouvrir la semaine en image, c'est par ici que ca se passe.

Devinette

Devinette : Quel est le point commun entre cette soixantaine de jeunes ?



Reponse: ce sont les nouveaux catechiste de la paroisse.
Comme vous pouvez le voir, la plupart sont des collegiens, certains d'entre eux ne sont guere plus ages que les enfants auxquels ils font le cate.
En France, nos catechistes sont majoritairement des femmes entre 40 et 75 ans (bon il y a aussi des hommes et des plus jeunes, mais globalement...). Ici c'est tout l'inverse.
Cela est une chance parce que les enfants peuvent cheminer avec un jeune, les jeunes sont impliques dans la vie de leur communaute et prennent des responsabilites. Mais, autre versant: la formation (catechetique et en animation-gestion de groupe) est peu poussee, certains abandonnent en cours de route. De plus, cela peut traduire dans certains cas le desengagement de la communaute qui "laisse ca aux gamins".

Deux jours de formation, avec nuit a la paroisse, pour partager ses questions et ses problemes et pour acquerir quelques trucs d'animation et gestion de groupe.

Au jour le jour : Regularisation !

Regularisation !




Apres plus de deux mois de procedures, trois allers retours sur le DF, six entrevues, je viens enfin d'obetnir mon FM3. Je suis desormais legalement sur le sol mexician en qualite de non migrant associe religieux. En gros pour les autorites mexicianes je suis spiritain, c'est le plus simple.




MERCI les CIC !
Avant le depart, j'ai recu avec joie de la part de mes amis une clef USB garnie, contenant des photos, des videos, des messages... reellement de tout !
J'ai commence a parcourir le contenu, avec parcimonie. Et je tiens a adresser un tres grand merci pour deux cooperations:

> Merci a Helene pour la video du petit bonhomme en mousse. Avec les groupes de gamins succes garanti ! On a ete oblige de le laisse tourner en boucle une bonne dizaine de fois, ils etaient morts de rire.

> Merci a Laetitia pour... le guide conversation polonais ! En effet, nous avons accueilis il y a deux semaine un nouveau spiritain au Mexique qui ne parle pour l'instant pas un mot d'espagnol. Cette semaine, lors de mon sejour au DF, j'ai pu accompagner Andres a son cours d'espagnol qui va se derouler sur quelques semaines a Cuernavaca. Grace a mon petit guide de conversation, j'ai donc pu craner avec joie, style: j'ai quelques notions de polonais mais c'est mieux pour toi si on parle espagnol!

Au passage si vous avez l'occasion d'aller de Mexico a Cuernavaca par l'autoroute, vous aurez la chance d'apprecier une vue magnifique, de traverser des coulees basaltiques de toute beaute et de s'extasier devant les cheirres (cf programme de geologie de 1S). J'ai fait part de mon enthousiasme a mes compagnons de voyage... ca n'a pas l'air de les avoir reellement touches. Comme quoi...